> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://auth0.generaltranslation.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Messages personnalisés et traduction

> Cette section décrit comment créer des messages personnalisés et des traductions avec les formulaires.

Vous pouvez personnaliser les messages du formulaire pour offrir à vos utilisateurs une expérience unique. En outre, vous pouvez traduire les composants des formulaires, les erreurs et d’autres messages personnalisés dans d’autres langues pour une expérience localisée.

<div id="messages">
  ## Messages
</div>

Grâce à l’éditeur de formulaires, vous pouvez personnaliser les messages d’erreur et créer d’autres messages personnalisés pour vos utilisateurs.

<div id="error-messages">
  ### Messages d’erreur
</div>

Vous pouvez créer des messages d’erreur personnalisés pour remplacer les messages d’erreur par défaut de vos formulaires.

Pour créer des messages d’erreur personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Messages** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Sélectionnez l’onglet **Errors (erreurs)**.
4. Saisissez vos messages d’erreur personnalisés dans les champs appropriés pour remplacer les messages par défaut.
5. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<div id="custom-messages">
  ### Messages personnalisés
</div>

Vous pouvez créer des messages personnalisés à ajouter aux messages par défaut pour une expérience de formulaire encore plus personnalisée. Par exemple, vous pouvez ajouter un message personnalisé qui s’affiche aux utilisateurs lorsqu’une action débouche sur une erreur dans un flux.

<div id="create-custom-messages">
  #### Créer des messages personnalisés
</div>

Pour créer des messages personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaires, sélectionnez **Messages**.
2. Sélectionnez l’onglet **Custom (Personnalisés)** , puis **Add New Item (Ajouter un nouvel élément)**.
3. À gauche, ajoutez une clé unique pour votre message\*\*.\*\* Ensuite, **saisissez** votre message personnalisé dans le champ à droite.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=a1da54763b7d913416aea895287643c7" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Custom message" data-og-width="704" width="704" data-og-height="539" height="539" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=075c386f5e209273647b190e8d4d836e 280w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=33e05365245dcd766a69296e58b89947 560w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=5b8c6acbfe2e0ff1bf744eea8ba9056b 840w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=2f40ef54e62fbd79ed72d87a3e310c40 1100w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=1e75f174926b3d3d7e5d01b3838aa646 1650w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/YjN60X_U-1aBZwRP/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=YjN60X_U-1aBZwRP&q=85&s=6bf6a386a52b080213abc00bf55ea3fe 2500w" />
</Frame>

<div id="add-custom-messages-to-your-forms">
  #### Ajouter des messages personnalisés à vos formulaires
</div>

Pour référencer vos messages personnalisés dans vos formulaires, utilisez la fonction `{{t(’custom_unique_key’)}}` avec la clé unique du message personnalisé.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=6241fc2cbe61c98a5182024e67489b67" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation function" data-og-width="450" width="450" data-og-height="449" height="449" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=280&fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=8dd6158cb23a1bb597713c789e69a5fd 280w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=560&fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=ff2e304d308201d16805e94812685f90 560w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=840&fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=2cf5f59b3cdac81b0e115de7df527141 840w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=c176e9df79e461a789e9a34d82046874 1100w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=fbf957ce92946082aee4c573f532e10e 1650w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/2RKJkv7bJ8pSb5rN/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=2RKJkv7bJ8pSb5rN&q=85&s=eaa8cc79c7f6fc9f0c943be624247061 2500w" />
</Frame>

<div id="translations">
  ## Traductions
</div>

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Translations (traduction) pour créer une expérience utilisateur internationale pour vos formulaires. Cette fonctionnalité s’appuie sur la langue du navigateur de l’utilisateur pour déterminer la langue appropriée pour vos formulaires.
Par défaut, des traductions pour certains messages d’erreur standard sont fournies en espagnol. Cependant, pour promouvoir une expérience utilisateur de qualité, vous pouvez définir les traductions de vos composants de formulaire, des erreurs et des messages personnalisés dans la langue de votre choix.

Pour activer les traductions, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Translations (Traductions)** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Cochez **Enable additional languages (Activer des langues supplémentaires)**.
4. Sélectionnez les langues souhaitées dans le menu déroulant **Additional languages (Langues supplémentaires)**.

<div id="translate-messages">
  ### Traduire les messages
</div>

Avec l’éditeur de langue, vous pouvez définir des traductions pour vos composants de formulaire, erreurs et autres messages personnalisés.

Pour définir vos traductions, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante **Select language (Sélectionner la langue)**.
2. Sélectionnez l’un des onglets suivants pour commencer à définir vos traductions :

   1. **Components (Composants)**
   2. **Errors (Erreurs)**
   3. **Custom (Personnalisés)**
3. Pour chaque champ disponible, fournissez vos traductions si nécessaire.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=cbd57b9130ee24948db0f6ec085c427b" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation message" data-og-width="701" width="701" data-og-height="885" height="885" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=9a505dae6ff11a99afb8e6a984efe784 280w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=7c9e1db6ba7c407e8037802a930cde39 560w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=3ef79633770d1d52fc94eccbd4376a1e 840w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=23441ff041b367a576118117cd5319fa 1100w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=aeca33fee35b70eca40de61fa9264fda 1650w, https://mintcdn.com/generaltranslationinc/op3qeo8SlxWCJLLV/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=op3qeo8SlxWCJLLV&q=85&s=98b15c5ad0d2616e8a694fe411d832cf 2500w" />
</Frame>
